Just had a quick inspiration for a short film project.
On a bleak winter's night, where all things are too silent and snowed,
a man walks from West Village to Little Italy. The snowstorm changed
the appearance of the city, compacting it from the dark black monster
into a quiet little wooden town. Walking and strolling, the man puts
on his large earphone which also funtions as the ear muff. He cannot
live without music on such circumstances. As he moved along, he felt
the strong urge to sing along.
This is the scene part.
The camera gets a close-up of the man, with the sound affects being
loud music paired with his singing. Then, swiftly, the camera gets a
long shot of the environment he's in, with the sounds being his
ambient singing voice and the bleak silence of the winter. The scenes
changes back and forth.
Qu'est-ce produit? Je ne sais pas. J'étais l'homme qui marche.
2009/12/20
2009/08/29
La cuisine est le théâtre.
拖乾媽的福,我在Hartsdale的這九天有機會可以離開光電撞擊眼睛的現場,實施我應該做的戶外探索。就這樣,乾媽在幾天前就定CIA(Culinary Institute of America)裡一家叫做St. Andrew’s Café,在那用晚餐。不用想也知道,這家全美最崇尚的廚藝學院裡幾乎學生經營的其他餐廳(美式、義式)都已客滿。
「這裡好不像紐約,路好寬。」乾爹說道;「原來Poughkeepsie在這裡啊!」乾媽驚呼。通往Hyde Park的路上似乎給我們這群旅客無盡的驚喜。一個標示校名的小路帶領我們進入到校區的停車場。往前走一段室外的走道,左側是網路上看到有著villa風格的Caterina de’ Medici,而右側是砌滿紅磚的Main Building。氣溫微涼,比Hartsdale涼,更比市區冷(熱島效應?)。看了看校區地圖,發現很多學校有趣且細心之處:所有宿舍都是以香料的名稱命名,很多教室以酒類命名以及充斥學校的Palatino與Baskerville字體,連到處可見的Helvetica都不見蹤影,完全符合我對學習typography的一種憧憬。
趁著天色快要轉黑的時候,我們盡快趕去Main Building裡的Apple Pie Bakery Café。因為CIA有大約六十年的歷史,所以很多建築風格產生出一種毫無虛假復古之感,靈敏的鼻子(幸好沒有鼻塞)到處可以聞到那種陳陳的木頭香,給人八分滿的安全感與舒適。前幾天在選購新宿舍的用品與傢具時,大概也因為這種“家”的香味讓我偏好選擇木材製品。Apple Pie Bakery Café裡安靜但卻可以看出學生的忙碌,看到好多餐飲界明日之星設計的糕點:用四角柱裝的提拉米蘇,利用三度空間幾何形狀堆砌的繽紛蛋糕,突破人類視覺感官對味覺的刻板印象。情不自禁再度注意到菜單的排版,設計與字體,簡潔有力又不缺藝術感,好像MoMA遇上文藝復興。
購買飲料與隔天的早午餐後,跟著乾媽與她的兩個妹妹參觀這個學校到底如何培育出那麼多出色的……社會人(狹義的解釋在這間學校真的不敷使用)。古老的建築藏著許多飄著香味的教室,教著Gastronomy,營養學與美食品味學,這方面的學問可是很深的,讓我好想要帶一堆對於餐飲界冷嘲熱諷的人來這裡,愜意地敲碎他們的偏見。一間學生lounge可以遠眺Hudson River與一大片早原,讓我開始忌妒起來。回到一樓往後走,發現所有餐廳的廚房都是透明化的,供人觀摩和用餐一樣有趣的做菜與烘焙過程。員生教堂似的餐廳前擺著一個告示牌:攝影社的成員要請一位專門設計擺盤與攝影食物的教授演講,創造食物與攝影學的無限可能,也完成完美的跨領域結合。
走著,我不自覺的停下腳步,眼睛一愣。一間講堂前寫著“Anheuser Busch Theatre”,教室裡正上著課。舞台上的佈置很像Martha Stewart Show(想不到其他的譬喻),一個大餐桌四周整齊地排滿餐具,可以想像那種演員與觀眾的互動。這馬上我聯想到我與翁媽媽談到餐廳與廚房所瀰漫的劇場效果,還有我在BitBit Café工作短短五天所經歷的種種狀況。
擔任服務員的我,就好像表演者,穿梭在觀眾群之中,
昏暗的燈光強烈地凸顯戲劇張力。
擔任服務員的我,只能燃燒自己微薄的心力,
殷切地盼望觀眾能夠心領表演的用意。
擔任服務員的我,想要表演地更加賣力,
卻被敏感度不高,目標相歧的觀眾打斷。
夕陽將沒入山脈中。噴水池折射著僅存的光輝,投射到在旁的薰衣草群。
徒步慢慢走到St. Andrew’s Café,這時我的思緒已經近乎填滿。服務我們的侍者說明今天是新一班輪梯次學生,所以對於環境與菜色仍在熟悉中。前菜中,唯一的湯是哈蜜瓜濃湯,完全是甜的,像是Apple Pie Bakery Café裡的食物,顛覆顧客的想像。我深刻的記得,不管是上甜點或是主菜時,不知道是我太注意還是刻意,三位侍者會在圓桌邊各離一百二十度,放上一盤再順時鐘前進四十五度,再擺另一盤,好似跳舞般輕盈地步行,圍裙隨風徐徐飄動。
或許我會對於沒有帶攝影機這件事感到值得。
Society, Live Recording (with a Coyote)
via youtube.com
Society you truly are a crazy breed.
Posted via web from Des poèmes, des prières et des promesses
2009/04/18
L'Opéra: Il Piccolo Marat

這是第一次在紐約參加的表演被登在紐約時報,而且還在樂評(Music Review)的部份!(那張照片我只能說非常的紐約時報,我的位置偏左一點所以被卡掉。)這是我在紐約參加的合唱團Cantori New York(www.cantorinewyork.com)與Teatro Grattacielo(www.grattacielo.org/)在林肯中心Avery Fisher Hall表演的歌劇。剛開始我是在Time Out New York(http://newyork.timeout.com/articles/opera-classical/73253/il-piccolo-marat-at-avery-fisher-hall-live-preview)看到它對表演的簡介。其實在這之前,我參加的另一個合唱團Steinhardt University Singers也有跟Young People’s Choir合作在Jazz at Lincoln Center表演。但是,很該死的那場就偏偏在期中考那週,因此殘念地跟指揮取消。
Il Piccolo Marat (literally “The Little Marat”)是以義大利文演出、是個關於法國大革命的壯闊歌劇。其實到演出前一天,我幾乎對劇情(請參考簡介與評論)完全不了解。身處Cantori New York的我們扮演的是平民,眾人,軍隊還有反抗軍的角色,除了要把曲子唱好以外,還要利用聲音來模仿憤怒,戰慄以及飢餓等聲音。這齣歌劇雖然是在二十世紀早期於羅馬首演,但是我們這次表演是在北美的premiere,意義非凡。表演規定一律穿燕尾服,但似乎我的西裝看起來也沒有很大的差別。只是歌劇表演需要Bowtie,所以只好跑到SoHo去尋覓。最後在Club Monaco終於找到,以超級天價69元美金購得,荷包大失血…
我記得小時候跟媽媽去台南文化中心看表演時,我們都會有同樣的感受與衝動:想要把台上表演的管弦樂隊或是舞者抓下來,跑上去享受那種在台上表演的成就感。到現今,我很驚訝我居然能夠第一次進去林肯中心就是表演而不是觀看。另外,我也很驚訝我上台是心中是滿溢著期待與興奮,完全跟小時候的害怕天差地遠,看來我真的變很多。那種第一次與雄偉的管弦樂團還有一堆聲樂獨唱一同表演的感受,沒有家人或是朋友在場,真是感到可惜。(但是真的要感謝乾媽還有媽媽的超級好友來捧場!)
在大學的第一學年以來,也在The New Yorker、Harper’s與很多其他雜誌讀了超多的評論。所以這次處於“被評論”的立場的感覺非常新鮮。很顯然地,Il Piccolo Marat的首演褒貶並存。但是練的時間短到掉渣,要把要命的義大利文唱到順暢、把劇情詮釋的盡善盡美並且討好紐約樂評是很困難的事情。
這也是我的名字第一次出現在Playbill!Playbill主要是一家有名的劇場雜誌,但是它更著名的應該是印一堆(基本上是全部,但假如包括所有獨立劇場那可差的遠)紐約市主流音樂劇與戲劇的節目單(Program)。上學期我因為接觸很多劇場,收集了很多…像是Hair、Spring Awakening、Fuerza Bruta、Equus、Exit the King、The Tales of Two Cities等等。林肯中心表演的節目單也是由Playbill包辦,所以我的名字就幸運的被印到Playbill上,使我高興許久!紐約觀眾看完戲劇或是音樂劇通常會有習慣到後台等演員出來簽名在Playbill的封面或是演員介紹。所以結束時,我也索性跑到後台想去見見那些歌劇高手,沒想到大家溜的速度極為快速。很幸運地,最後飾演隊長的男高音還在劇院外與觀眾談天,就這麼樣的要到他的簽名!
以下是原文:
(http://www.nytimes.com/2009/04/15/arts/music/15marat.html)
[Music Review] An Unfamiliar Rescue Tale From a Familiar Composer
The Italian composer Pietro Mascagni hardly qualifies as a one-hit wonder, but you would never guess it to see just one work, “Cavalleria Rusticana,” turn up season after season. A few other Mascagni operas, like “L’Amico Fritz” and “Iris,” hover at the periphery of the standard repertory. The rest have fallen into neglect, save for the efforts of specialist companies.
One such outfit, Teatro Grattacielo, celebrated its 15th anniversary at Avery Fisher Hall on Monday night with a concert performance of “Il Piccolo Marat,” Mascagni’s 14th opera, heard in its United States premiere. Completed in 1921 and successfully staged in Rome that year, this three-act work is a classic rescue plot set in revolutionary France.
Although Mascagni’s characteristic lyricism is everywhere in evidence, signs of a striking modernity start with the hauntingly dissonant opening chords. The score is filled with gorgeous interludes and evocative effects.
Giovacchino Forzano’s libretto lacks poetry but has an effectively taut pace. (Given the work’s unfamiliarity, a shortage of printed librettos and a lack of overhead titles were serious drawbacks here.)
L’Orco (“the Ogre”), a brutal jailer, holds captive the Princess Fleury, whose son, as the Little Marat, infiltrates the Marats to save her. In the process he is smitten with the Ogre’s abused niece, Mariella, and determines to rescue her as well. He is aided by a nameless carpenter who has grown weary of building instruments of torture for the Ogre. A happy ending comes at a suitably bloody price.
Teatro Grattacielo also required a bit of rescuing: the singers portraying Marat and the Ogre had to be replaced within weeks of the performance. Before the opera began on Monday night, Duane D. Printz, the company’s director, announced yet another casualty: the baritone scheduled to sing the carpenter had withdrawn because of illness.
As Marat, the tenor Richard Crawley sang with power and urgency, though, perhaps understandably, his efforts lacked finesse. The soprano Paula Delligatti brought an attractive sound to Mariella. Brian Jauhiainen, a bass, sounded coarse as the Ogre but compensated with appropriately oversize characterization.
Daniel Ihn-Kyu Lee, a lyrical baritone engaged to sing several tiny roles, had a substantial success in adding the carpenter to his list. Among the many smaller parts, another baritone, Joshua Benaim, stood out for his tone and power as a soldier.
The Long Island University Chorus and Cantori New York were rousing and untidy by turns. The strongest impression was made by David Wroe, Teatro Grattacielo’s music director, who drew an urgent, polished performance from the orchestra.
另外呢,我四月底還有另外一場在林肯中心Alice Tully Hall的表演(今年真是一堆表演圍繞著林肯中心)---Jabberwocky(http://www.lincolncenter.org/show_events_list.asp?eventcode=17112),是我參加的另一個合唱團Steinhardt University Singers跟作曲家Rob Kapilow合作的表演,描述一首同名有關Alice in Wonderland的名詩。我去林肯中心的網站首頁時,還發現這場表演是登在頭條的第一個耶!C’est très très magnifique, despite the fact that it’s just before the finals…
最近新增相簿:
1. United Nations… For Real:
http://www.facebook.com/album.php?aid=45770&id=578074077&l=133557d9d5
2. 遲來的阿里山之行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=57899&id=578074077&l=be1695c194
3. 家:
http://www.facebook.com/album.php?aid=57900&id=578074077&l=9dd91a89b3
4. Rebuilding NOLA! Vol.1 紐澳良義工行:
http:// www.facebook.com/album.php?aid=65179&id=578074077&l=5d4722c33b
5. Rebuilding NOLA! Vol.2 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65215&id=578074077&l=70835b74ef
6. Rebuilding NOLA! Vol.3 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65218&id=578074077&l=f935b821f3
7. Rebuilding NOLA! Vol.4 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65221&id=578074077&l=eaadb06803
Alternative printemps: la Nouvelle-Orléans
春假時Goddard一群學生獲得眾多支持,如願南下到紐奧良做了四天的重建工作。
我是其中一個。
在這次的活動當中,我認為我們學到的比我們幫助到的多很多。
以下是此行照片︰
1. Rebuilding NOLA! Vol.1 紐澳良義工行:
http:// www.facebook.com/album.php?aid=65179&id=578074077&l=5d4722c33b
2. Rebuilding NOLA! Vol.2 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65215&id=578074077&l=70835b74ef
3. Rebuilding NOLA! Vol.3 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65218&id=578074077&l=f935b821f3
4. Rebuilding NOLA! Vol.4 紐澳良義工行:
http://www.facebook.com/album.php?aid=65221&id=578074077&l=eaadb06803
2009/03/14
2009/02/23
2009/02/18
Making the Dream of Helping NOLA Come True
I am reaching out to you to ask for your support for an important sustainable recovery project in New Orleans taking place in March. I will be part of a group of twenty-five students from New York University’s Residential College at Goddard Hall, who plan on spending spring break in New Orleans in participation with the Historic Green sustainable rebuilding project. We hope to contribute to this eco-friendly rebuilding program that is currently working to make the Lower Ninth Ward of New Orleans one of the most environmentally sustainable housing districts in the state. Considering the amount of work and dedication necessary to complete the task, any donation is greatly needed.
Historic Green is a volunteer network that coordinates historic restoration with an emphasis on sustainability and community engagement. Their mission is to transform and revitalize communities through education and charitable activities that integrate sustainable design and heritage conservation practices. Historic Green works to restore and weatherize homes, create rain gardens, deconstruct damaged homes, install CFL bulbs, renew playgrounds, and conduct education programs aimed at teaching homeowners how to live environmentally sound lives. You can find out more about Historic Green by visiting their website, www.historicgreen.org.
The freshman Residential College at Goddard Hall is a unique living-learning community that emphasizes intellectual and personal growth through civic engagement. Members of the college participate in community service activities throughout the school year in addition to a wide spectrum of supplemental programming and events. Traveling to New Orleans and partnering with Historic Green is more than a charitable donation of our time and enthusiasm for a very worthwhile cause: it will also be an incredible learning experience for all involved.
While we are more than willing to donate our time and labor, we need funding to help us arrive safely in New Orleans and make a difference in the community. We are asking for your partnership through a donation that will help fund our group's travel, meal, and lodging expenses. Our goal is to raise close to $10,000 in order to order make our service ambition a reality! If you are willing to help sponsor this endeavor, we ask that you send a check or money order payable to New York University, with “Goddard Service Break Trip” in the memo line or go to the website (or the "Donate" Button Below) and pay by credit card, before March 6, 2009. The students of Godard Hall's New Orleans Alternative Spring Break Group are incredibly grateful for any assistance you can provide.
Thank you in advance for your generosity, and thank you for taking the time to read this letter.
訂閱:
文章 (Atom)